Kermis in de hel

Ze is weer bij die jongen, ik voel het.
Ze gaat het oplossen.
Het had nooit mogen gebeuren.
Als het aan haar ligt trouwt ze met die jongen van hier.
Ze doet geen domme dingen.
Ze heeft al domme dingen gedaan.
Iedereen weet waar ze ’s nachts over droomt.
Dat weten ze niet!
En zo wel. Wat gebeurt en dan met jullie?

Zij is zestien en verschrikkelijk verliefd. Hij is jong en lief. Hij is zeventien en haar oudste broer. Zusje slaat z’n waarschuwingen in de wind. Ze doet ‘domme dingen’. Als haar broer ontdekt dat ‘die klootzak haar erin heeft geluisd’, wordt het rood voor zijn ogen. Zusje heeft niet naar zijn waarschuwingen geluisterd. Broer haalt diep adem. Hij heeft gefaald, de eer van de familie is geschonden en hij weet dat hij de geschonden eer van de familie moet wreken.

Kermis in de hel is de uitdrukking voor als het regent terwijl de zon schijnt. Geen probleem voor de jongeren van DOX; ze houden niet van mooi weer spelen. Liever laten ze de emoties striemen in deze meeslepende voorstelling over familie en eerwraak. Spannend, fysiek en herkenbaar.

coproductie Theatergroep Dox, Flying Bridge International
première 25 januari 2003
regie: Marjan Barlage, Sassan Saghar Yaghmai
choreografie: Sassan Saghar Yaghmai
script: Marjan Barlage
dramaturgie: Saskia Goldschmidt
decor: Durk Kramer
kostuums: Ykje Hibma
video: Bernd Wouthuysen
muziek: Henry Alles, Sytze Pruiksma
productie: Dieuwertje Westerbaan
uitvoering: Judith Boezaart, Camie Bonger, Collin van den Broek, Carole van Ditzhuyzen, Melvin van Gennip, Gürkan Küçüksentürk, Denis Leuerer
artistieke leiding: Hildegard Draaijer
zakelijke leiding: Jan Sprengers
productie leiding: Dieuwertje Westerbaan